| FRIDAY 4th and SATURDAY 5th JUNE 2010
Symposium organized by Mémoire des luttes and UFAL, France
Maison de l'Amérique latine, 217, boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
Subway : Solférino (line 12) Problematics: The recent scandal of the H1N1 virus vaccine puts in light the narrow connections between the pharmaceutical industry lobbies, the governments and an institution which should has the priority to service Humanity and not the big laboratories: the World Health Organization (WHO). The mechanism involved in is well known today: - World scale alert media drumbeat on the apparition of the A – flu,
- Build-up in many countries, notably in France, of fighting plans against the pandemic, purchase of enormous quantities of vaccines and accessories,
- Exceptional media drum beat, although it was quickly proven that the flu makes distinctly fewer victims that usual seasonal flues .
The laboratories and their agents in various structures and commissions didn't take care of it, as some of them were already applying for patents of a vaccine against the H1N1 virus since… 2007. - In the USA, they struggle to get a judicial immunity against claims & pursuits;
- From the WHO, they got quickly and against all scientific evidence, alarmist communiqués on a "pandemic" development.
The intrusion of private interests in public health is not new. Of course, by its sheer size, Health markets do attract greed: 3 000 billions of dollars per year, and close to 10% of the global GDP. If UNO considers Health as a World's public property, Drugs industry is also an industry, and, moreover, a private industry. That industry has a sulphurous reputation. Taking advantage of the rules of the world trade organization (WTO), and notably of the global agreement on aspects of the intellectual property rights bound to trade (ADPIC), it has, in the past, tempted to prevent by all means and with the support of governments as United States' one, any antiviral generics production in developing countries. A world size campaign was necessary to roll it back. Today, it wages an intense lobbying so that the "anti – forgery" commercial agreement (ACAC or ACTA in English), under discussion, would consider as "forged" all drugs produced outside of the completely unfair patents official system. This symposium intends to reveal the connections between the drugs industry and public health policies, at national as well as at international levels. It will also deal with the ways & means to free Health and Social Security systems of the grasp of lobbies and of the market paradigms. A falsely competitive market in this very case, because it is governed by rulings which, by the slant of the patents, are entirely in favor of the laboratories of the main economic Powers. >> See the program | VENDREDI 4 ET SAMEDI 5 JUIN 2010
Colloque organisé par Mémoire des Luttes et l'UFAL, France
Maison de l'Amérique latine, 217, boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
Métro : Solférino (ligne 12) Le récent scandale du vaccin contre le virus H1N1 a mis en lumière l'imbrication étroite entre les lobbies de l'industrie pharmaceutique, les gouvernements et une institution qui devrait être a priori au service de l'humanité et non des laboratoires : l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Le mécanisme mis en œuvre est aujourd'hui connu : campagne de presse à l'échelle mondiale pour alerter sur l'apparition de la grippe A ; mise en place dans beaucoup de pays, et notamment en France, de plans de lutte contre la pandémie avec achat d'énormes quantités de vaccins et de produits accessoires ; médiatisation exceptionnelle, alors qu'il s'avère rapidement que la grippe fait nettement moins de victimes que les grippes saisonnières habituelles.
Les laboratoires et leurs relais dans diverses instances et commissions n'en ont cure : certains d'entre eux avaient déposé des demandes de brevets pour le vaccin contre le virus H1N1 dès… 2007 ; aux États-Unis ils ont bataillé ferme pour obtenir l'immunité judiciaire en cas de poursuites ; à l'OMS, ils ont obtenu rapidement, et contre toute évidence scientifique, des communiqués alarmistes sur le développement de la pandémie.
L'intrusion des intérêts marchands dans la santé publique n'est pas nouvelle. Par ses dimensions, le marché de la santé suscite en effet les convoitises : 3 000 milliards de dollars par an, et près de 10% du PIB mondial. Si l'ONU considère la santé comme un bien public mondial, le médicament est aussi une industrie, et, qui plus est, une industrie à capitaux privés.
Cette industrie a une réputation sulfureuse. Se prévalant des règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), et notamment de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle liés au commerce (ADPIC), elle a, dans le passé, tenté d'empêcher par tous les moyens, et avec le soutien de gouvernements comme celui des États-Unis, la production d'antiviraux génériques dans les pays en développe¬ment. Il a fallu une campagne mondiale de grande ampleur pour la faire reculer. Aujourd'hui, elle mène un intense travail de lobbying pour que l'Accord commercial anti-contrefaçon (ACACou ACTA en anglais), en cours de discussion, considère comme contrefait tout médicament produit hors du système totalement injuste des brevets.
Ce colloque se propose d'éclairer les rapports entre industrie du médicament et politiques de santé publique, au niveau national comme au plan inter¬national. Il s'agira aussi de tracer des pistes pour libérer la santé et les systèmes de Sécurité sociale de l'emprise des lobbies et de la logique du marché. Un marché d'ailleurs faussement concurrentiel dans ce cas précis, car régi par une réglementation qui, par le biais des brevets, est entièrement en faveur des laboratoires des puissances économiques dominantes. >> voir le programme | VIERNES 4 y SÁBADO 5 el 2010 de JUNIO
Simposio organizado por el Mémoire des luttes y UFAL, Francia
Maison de l'Amérique latine, 217, boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
Métro : Solférino (linea 12) Problematica: El reciente escándalo de la vacuna contra el virus H1N1 pone en la luz las conexiones estrechas entre los gremios de la industria farmacéutica, los gobiernos y una institución que deberia guardar la prioridad para ayudar a la Humanidad y no los laboratorios grandes: la Organización Mundial de Salud (OMS). El mecanismo involucrado en es bien conocido hoy: - El alboruto mundial de los medios de comunicación en alerta de la aparición de la A – gripe,
- El aumento en muchos países, notablemente en Francia, de planes contra la pandemia, la compra de cantidades enormes de vacunas y accesorios,
- Excepcionales tamborilean por los medios de comunicación, aunque era rápidamente probado que la gripe hace distintamente menos víctimas que los gripes estacionales usuales.
Los laboratorios y sus agentes en las varias estructuras y comisiones no cuidaron de él, como algunos de ellos ya estaba solicitando patentes de una vacuna contra el virus de H1N1 desde que… 2007. - En los EE.UU., ellos se esfuerzan conseguir una inmunidad judicial contra las demandas & las persecuciones;
- Del OMS, ellos consiguieron rápidamente y contra toda la evidencia científica, comunicados oficiales alarmistas en un « desarrollo pandémico ».
La intrusión de intereses privados en la salud pública no es nueva. Claro, por sus grandes tamaños, los mercados de la Salud atraen la codicia: 3 000 billones de dólares por año, y cerca de 10% del PIB global.
Si la ONU considera la Salud como la propiedad pública del Mundo, la industria de los medicamentos también es una industria, y, es más, una industria privada.
Esa industria tiene una reputación que huele a azufre. La ventaja tomando de las reglas de la organización de comercio mundial (WTO), y notablemente del acuerdo global en los aspectos de los derechos de propiedad intelectuales limitó para comerciar (ADPIC), tiene, en el pasado, tentó para prevenir por todos los medios y con el apoyo de gobiernos como los Estados Unidos, cualquier producción de generico antiviral en los países en desarrollo.
Una campaña del tamaño mundial era necesaria rodarlo atrás.
Hoy, emprende un intenso oscura campaña para que el acuerdo comercial » antifalsificación » (ACTA en inglés), en discusión, consideraría como » falsificado » todos los medicamentos producidos fuera de las patentes completamente injustas del sistema oficial.
Este simposio tenta de revelar las conexiones entre la industria de los medicamentos y las políticas de salud pública, a los niveles internacionales y nacionales.
También se tratará de las maneras de liberar la Salud y las sistemas del segurancia social del agarro de los gremios y de los paradigmas del mercado "libre". Un mercado falsamente competitivo en este mismo caso, porque se gobierna por las decisiones que, por la manipulaciones de las patentes, está completamente a favor de los laboratorios de los Poderes económicos mayores. >> Programo |
No comments:
Post a Comment